Monoblock filling machine